Voor de omgeving van Paal en Tervant komen er in het “Böetings” enkele  “aa”/ “aai-”klanken voor die men als typisch “Buitings” ervaart omdat deze klanken niet voorkomen in de andere dialecten in de nabije omgeving… behalve voor een aantal die ook in Lummen te vinden zijn (hierover later meer).  Aan de hand van specifieke woorden kijken we eens naar klankverschillen en klankovereenkomsten vanuit het Buitings naar de omgeving. De woorden zijn gekozen om een algemeen beeld te vormen, maar zijn geen volledige studie. Om te vergelijken namen we de volgende woorden:

Verbondenheid, sociale cohesie, hechting …  Er wordt bijna zoveel over geschreven in boeken en tijdschriften als over gezond koken, zeker in deze “coronatijden”.

Hechting en verbondenheid zijn immers van levensbelang voor onze persoonlijke geestelijke gezondheid maar evenzeer voor het goed functioneren van onze gezinnen. Ook voor het behoud van de leefbaarheid en de “gezondheid” van de ruimere groepen, voor families, voor de gehuchten, buurten en dorpen en heel onze samenleving, is een concrete invulling van deze begrippen van levensbelang.

In wezen gaat het over het indammen en ombuigen van het oprukkend individualisme en egocentrisme in onze westerse samenlevingen. Via een bloeiend verenigingsleven kan het samenhorigheidsgevoel en de micro-solidariteit tussen burgers bewaard en aangewakkerd worden. Het verenigingsleven was en is tot op vandaag de bakermat voor een levendige lokale democratie.

Spijtig genoeg verkeert ons verenigingsleven vrij algemeen en ook in Beringen

links:  overbekende postkaart van het huis Aumann

De goede wil van directeur Aumann en muzikanten was waarlijk prijzenswaardig.  De nieuwe secretaris, Pieter Vandevoort, schreef met veel lof over deze “comedie” en op 23 december “over de vlijt en goeden vooruitgang in het oefenen van de muziek”.

Op 8 mei 1881 belegde de commissie een speciale vergadering: aankoop van een vaandel.  Naast al de commissieleden was ook Eerwaarde heer Straetmans aanwezig.  De kas kon 100 frank afstaan en het overige zou men

Paal werd op 6 september  1944 om 11u, na 57 maanden bezetting, bevrijd door de  32 ste Brigade van de Britse Guards Armoured Division. Ze  bereikten na een kwartier de oevers van het Albertkanaal in Tervant. De bevrijders werden daar met open armen ontvangen. De  Belgische vlaggen verschenen aan de huizen, aan de kerktoren en de wip van de Sint- Pietersgilde. De klok van de kerk begon te luiden. De mensen kwamen op straat om de bevrijders te verwelkomen. Het feest kon beginnen en er werd uitbundig gevierd.

Maar aan de overzijde van het Albertkanaal was het  wel iets anders. Daar hadden alle beschikbare manschappen van de Duitsers vanuit Nederland zich verzameld, om een aanval voor te bereiden op het bruggenhoofd van Beringen. Om de situatie nog erger te maken

Alles is bij ons nog ‘okiedokie’ ,  maar het gesprek van de dag is corona , corona en nog eens corona .  Ik volg het Belgische en Hollandse nieuws op de voet , en ik merk dat in de nieuwsberichten heel weinig vermeld wordt over de toestand hier in Zuid-Afrika.  Op het moment is er ook niet zo veel te melden, zelfs in de media is het redelijk stil.

Ook wij mogen niet meer buiten komen,  alleen om te winkelen, en er mag maar 1 persoon in een vervoermiddel zitten .  Je mag je dan ook nog alleen verplaatsen naar de dichtbijzijnste winkel.  De politie is ongenadig, vooral naar blanken toe .  Verspreid over het ganse land zijn er ook bij ons al heel wat besmettingen en volgens ik vandaag hoor

Kort na de oorlog was “skeut skéite” zowat de hoofdactiviteit van de meeste kinderen op de speelplaats tijdens de speeltijd. Het is wellicht een spel zo oud als de mensheid.

Bekend is de kinderen van de Romeinen en van de oude Egyptenaren al knikkerden.

Er zijn veel varianten van het spel. Wij speelden onderweg van en naar de school al regelmatig met onze knikkers. Het was dan gewoon kwestie om mekaar “aan te tikken”. Dat “getets” met de skeute was maar askaks. Er was niets mee te winnen.

In tegenstelling tot het knikkeren aan school

Ondanks  de afgelaste  halve marathon  die ik had moeten lopen in Lissabon met nummer 9025, dachten we dat  we de twee weken in die stad toch wel de moeite waard zouden zijn. 

Lissabon is ten slotte een mooie stad met veel historie. Ons appartement in het oude stadsgedeelte was modern ingericht en voorzien van alle faciliteiten om een aangenaam verblijf mogelijk te maken. In de straat waar een tram doorheen liep waren er talloze kleine restaurantjes te vinden die verrukkelijke visgerechten aanboden voor een erg schappelijke prijs. Met een temperatuur die behoorlijk  plezieriger was dan je kan verwachten op het Noordereiland in Rotterdam, leek ons verblijf

Roeland Henkens is solo trompettist in de nationale opera en het ballet van Noorwegen, Oslo.  Sinds 11 maart heeft de overheid de opera gesloten.
(foto links met dank aan H. Put, Internetgazet) 

Hoe is momenteel de toestand in het land / plaats waar je woont?  Heb je nog bewegingsvrijheid?

 Er mag nog gesport, gefietst of gewandeld worden zolang er een afstand van 2m is tussen elkaar. Je mag ook nooit met meer dan 5 personen samen zijn (per uitzondering in een groot gezin) .

Alle bars etc mogen geen alcohol meer verkopen. 

Als je geïnfecteerd bent, en je breekt je quarantaine, dan riskeer je een boete. Vorige week kreeg iemand 2000 euro boete om naar een feestje te gaan terwijl hij het virus had.   Veel Noren hebben

Kris Caubergs, vrijgezel, woont in Playa de Palma. Hij werkt als ‘ jefe de animacion’ voor de hotelketen Iberostar en is verantwoordelijk voor 3 hotels, Iberostar Cristina, Iberostar Playa de Palma en Iberostar Bahia de Palma.

Is je bedrijf nog actief?

Ik sta momenteel op non actief. Normaal was ik op 18 maart beginnen werken, eerst naar Tenerife en van daaruit verder naar Montenegro om daar een animatiecursus te gaan geven.  Al onze hotels zijn gesloten, ik heb maandag de directie nog aan de telefoon gehad. Ons bedrijf heeft een bookingsstop tot minimaal 1 mei. De vrees is dat dit wordt verlengd.  De meest positieve denkpiste vanuit het bedrijf momenteel is half juni.

Hoe is momenteel de toestand op de plaats waar je woont?

foto begin vorige eeuw:   het bekende huis Aumann op de hoek van de Schoolstraat en de St.-Janstraat

De nieuwe directeur stond voor een zware taak
Onmiddellijk begon Aumann met muzieklessen te geven. Op 1 juli werden de instrumenten weer aan de muzikanten afgeleverd. Alles scheen weer naar wens te gaan.
In augustus werden 19 nieuwe leden aangenomen. Hierbij waren tien spelende leden en negen ereleden.
Een paar instrumenten en enkele muziekstukken dienden op krediet aangekocht.