Zomertijd, vakantie... Het moment waarop je je koters buitenjaagt met het argument dat ze buiten moeten spelen in plaats van altijd voor die laptop te zitten.
Zomertèèd, vakansie ... De moment da ge ur júng böete jagt omdat ze böete zoon mótte spele inne plek van altèèd achter da skoe'etbakske te ziette.
Maar wat moeten ze buiten dan gaan uitrichten ? In jouw tijd bestond er zelfgemaakt speelgoed en speeltuig. Tijd om hamer en zaag boven te halen en je kids Buitings te leren.
Mèr wa mótte ze böete dan goñ ötspoeke ? In urren tèèd bestond 't er zelfgeklost spilgóud en geréif. Tèèd vur hoamer, zaag en ur Böetings bove te hoale !
Hóu zeen we da in 't Böetings ?
skok
sùi'er
zwingel
De sumpelste ... méike we mé ne verslete óttoband.
zwikzwak
balans
wiep
Ne gói'e klósser kon een ... make van een oad mèèmasjien.
(zie ook: https://archiefpunt.be/tentoonstellingen/landbouwfolders/maaien/index.html)
skaifaf
reddelberg
roets
As 't joar 2020 een ... war, zag 't er zoe öt.
De oplossing kun je ook zoeken op deze kaartjes (bron: dialectloket.be, slideplayer.nl) en in onze Dikke van Pale natuurlijk !
