Voor wie het lokale dialect nog nauw aan het hart ligt:  er zijn nog prijzen te verdelen !   Wat moet je doen ?  Een mailtje sturen,  naar Dit e-mailadres wordt beveiligd tegen spambots. JavaScript dient ingeschakeld te zijn om het te bekijken.,  met de Nederlandse vertaling van de dialectzinnen op de affiches die bij onze handelaars te vinden waren tijdens de dialectzoektocht van 2025.  Een kleine moeite,  maar je wint een leuke verrassing !  Dit is alweer de vijfde aflevering,  waar we ons taalkundig vizier richten op de uitstalramen van Het Poetsbureau en Apotheek Sarina.  Succes,  moeilijk kan dit niet zijn!

Een fietstocht van Paal naar Paal…    Piece of cake zegt u ?  U doet dat elke dag ? 

We kennen de rubriek “Van Paal tot Pala” van dorpsgenoot Joe Cillen,  die zijn geboortedorp Paal verruilde voor het Noordereiland, Rotterdam,  maar dat deed hij niet per fiets.  Joe is een natuurlijke zeeman.
Veerle Libaers koos met haar kompanen Renate Libaers en Frederick Klee haar doel in Zeeland:  Paal of De Paal, op de grens van Nederland en België,  net voorbij Sint-Gillis-Waas.  De trip splitste ze op in 3 dagen,  zodat ze een goeie 90 km per dag moesten doen,  in totaal zo’n 300 km.  Gelukkig bestaat er nu de elektrische fiets,  wat de tocht zeker wat aangenamer maakte.
Ze kocht zelfs een adapter zodat ze aan een laadzuil voor elektrische wagens met de power pass kon opladen.  

We melden u het overlijden van Renelde Maes,  echtgenote van Henri Poelmans
Geboren te Beringen op 4 november 1948
Overleden te Diest op 1 juni 2025
Uitvaart: De uitvaartplechtigheid zal plaatsvinden in de aula van het Uitvaartcentrum Heselmans op vrijdag 6 juni 2025 om 10.30 uur.
Groeten: Op donderdag 5 juni 2025 kan u van 18.30 uur tot 19 uur, samen met de familie, Renelde een laatste groet brengen in het Uitvaartcentrum Heselmans.
Renelde was woonachtig te Paal.

rouwbrief

We melden u het overlijden van Obe Martens,  lieve zoon van Greetje Vanderreydt, Walter Martens en plusmama Isabel Claes. Tweelingbroer van Ine
Woonplaats: Paal
geboren te Leuven op 30 januari 1959
overleden in Hasselt op 28 mei 2025
Begroeting: woensdag 4 juni 2025 funerarium Convents - Beringen Mijn, van 18.00 tot 20.00 uur

rouwbrief

We melden u het overlijden van Willy Vanroy,  echtgenoot van Lorenza Bulzariello
Woonplaats: Paal
geboren te Beringen-Mijn op 20 maart 1932
overleden in Heusden-Zolder op 29 mei 2025
Begroeting: dinsdag 3 juni 2025 Funerarium Convents - Beringen-Mijn van 19.00 tot 19.30 uur
Uitvaart: in intieme kring aula - Beringen-Mijn

rouwbrief

Nog steeds prijzen te winnen !   Onze vierde aflevering leidt ons langs een meubelzaak aan de Diestersesteenweg:  meubelen Camps,  al decennialang een begrip in Paal.  Als je meubelen hebt en huisgerief,  dan is het tijd om een frietje te steken samen met je lief.  Waar kun je dan beter terecht dan bij frituur Lieve op de Beverlosesteenweg ?

Stuur de Nederlandse versie van deze dialectzinnen naar Dit e-mailadres wordt beveiligd tegen spambots. JavaScript dient ingeschakeld te zijn om het te bekijken. en win onze wekelijkse prijzen ...

Onze derde aflevering van de dialectzoektocht zet de school Het Meer,  gevestigd in het vroegere kasteeltje en gemeentehuis,  samen met Albrecht Tuinmachines - Ski - Indoor Skipiste in de kijker.
Stuur jouw Nederlandse versie van deze dialectzinnen naar Dit e-mailadres wordt beveiligd tegen spambots. JavaScript dient ingeschakeld te zijn om het te bekijken. en win elke week een mooie prijs,  met dank aan onze handelaars.

Elk jaar in de lente kleurt het fietspad in Tervant een beetje wit. Witte vlokken van uitgebloeide bloesem vallen talrijk  op het fietspad en blijven enkele dagen liggen.

Het ziet er uit als een zacht sneeuwtapijt en nodigt uit voor een zomerse winterwandeling.

We melden u het overlijden van Willy Moons,  echtgenoot van Mia Zeeuws
Woonplaats: Tervant - Paal
geboren te Paal op 15 oktober 1936
overleden in Tervant op 14 mei 2025
Begroeting: dinsdag 20 mei 2025 funerarium - PAALvan 18.30 tot 19.00 uur
Uitvaart: woensdag 21 mei 2025 Parochiekerk O.L.V.-Onbevlekt Ontvangen te Paal-Tervant om 10.30 uur

rouwbrief

1. Bogen klaar? Schieten maar!?
2. Dit jaar willen wij, de Sint Jansgilde, graag een initatie boogschieten organiseren. Wil jij graag leren?
3. Kom dan op zaterdag 31 mei naar de Sint-janstraat 55 3583 Paal
4. Elke deelnemer krijgt 2 gratis consumpties. Iedereen is welkom!!!

WAAR?      Sint-janstraat 55 3583 Paal.                       
 WANNEER?    Zaterdag 31 mei 202
TIJDSTIP?  We beginnen om 14u.   
Wie?         Iedereen welkom